1
00:00:03,560 --> 00:00:08,360
Jij jij

2
00:01:03,480 --> 00:01:08,280
Jij waar is

3
00:01:27,740 --> 00:01:28,460
diaken vorst

4
00:01:32,560 --> 00:01:33,820
In de Filippijnen

5
00:01:45,860 --> 00:01:50,660
Bloedige dingen zijn tegenwoordig overal
Ze zijn erger dan bedelaars

6
00:01:50,940 --> 00:01:55,280
ben je toch de duivel van je geweest? Nee, dat is het
nog steeds hetzelfde.

7
00:01:55,380 --> 00:02:00,020
Ik zie alleen maar meer, dus dat is hij niet precies
verzacht met de jaren

8
00:02:04,300 --> 00:02:08,040
Scheermes Bedankt voor uw komst.

9
00:02:08,140 --> 00:02:12,440
Het spijt me. Het was zo'n korte termijn. Niet doen
denk er nog eens over na.

10
00:02:12,540 --> 00:02:17,340
Weet je, er is niets waar ik niet voor zou doen
jullie slachtende vampieren, variërend

11
00:02:17,660 --> 00:02:20,080
lunchen met de koningin, noem maar op

12
00:02:25,220 --> 00:02:30,020
Welkom aan boord van de Koningin Victoria
op de namen Kapitein McCray One

13
00:02:31,040 --> 00:02:33,260
ding Nou, je bent hier op mijn boot.

14
00:02:33,300 --> 00:02:38,100
Je zult je aan mijn regels houden, heb het begrepen en regeer
nummer één Geen vrouwen

15
00:02:38,300 --> 00:02:39,340
aan boord toegestaan

16
00:02:42,320 --> 00:02:45,600
Als een dode albatros die pech heeft

17
00:02:47,580 --> 00:02:50,000
Nee, heb je eraan gedacht om mee te nemen wat ik vroeg?

18
00:02:51,860 --> 00:02:53,840
Ja, het is hieronder opgeborgen

19
00:02:56,460 --> 00:02:58,780
Wacht even, meneer,

20
00:03:00,060 --> 00:03:04,860
schat Dus jij wilt het

21
00:03:04,960 --> 00:03:06,380
tot een druppel, hè?

22
00:03:07,480 --> 00:03:12,280
Wil iemand anders Well zo lang spelen
terwijl je zeker aanbiedt waarom

23
00:03:12,540 --> 00:03:16,400
Noem me geen oude dwaas en kwam als je dat bent

24
00:03:30,940 --> 00:03:35,500
Geloof me, mijn liefste, ik ben net zo teleurgesteld
zoals jij bent

25
00:03:40,380 --> 00:03:44,320
Oh, ik heb nog nooit iemand zo met een scheermes zien omgaan
snel.

26
00:03:44,980 --> 00:03:49,780
Ik veronderstel dat je niet alleen maar slecht kunt zijn. Mijn naam is
Noa Van Helsing.

27
00:03:50,080 --> 00:03:51,820
Nee, wat wil je met het mes?

28
00:03:52,300 --> 00:03:53,940
De regel geldt nog steeds oude man.

29
00:03:54,180 --> 00:03:58,980
Geen vrouwen aan boord van mijn boot. Jongedame, hoe
veel geld doen

30
00:03:59,100 --> 00:03:59,840
heb je bij je?

31
00:04:00,620 --> 00:04:02,720
Misschien helpt het om de wielen te smeren

32
00:04:06,160 --> 00:04:10,580
Het is tenslotte geen meisje, het is een jongen
zou hebben geraden

33
00:04:12,960 --> 00:04:14,560
Prima, altijd op jouw manier, maat

34
00:04:39,100 --> 00:04:43,900
Ik heb me voorbereid

35
00:04:45,980 --> 00:04:50,780
een sterkere dosering waarvan ik hoop dat die zal opleveren
het gaat langer mee De

36
00:04:50,840 --> 00:04:55,640
Het probleem is dat je resistentie ontwikkelt
het retrovirus prima prima Genoeg

37
00:04:56,660 --> 00:04:58,320
erover praten oude man.

38
00:04:58,520 --> 00:04:59,920
Doe het gewoon

39
00:05:30,320 --> 00:05:35,120
Hé blijf

40
00:05:48,100 --> 00:05:51,940
weg! Verdomd klein meisje.

41
00:05:56,860 --> 00:06:00,980
Niet erg sportief om je prooi in de zijne te doden
slaap.

42
00:06:01,660 --> 00:06:03,660
Laten we hem nog wat langer laten rusten.

43
00:06:07,480 --> 00:06:08,600
Hij is een hybride.

44
00:06:09,340 --> 00:06:10,920
Half mens, half vampier.

45
00:06:11,560 --> 00:06:13,620
Wat ze een dagloper noemen.

46
00:06:13,920 --> 00:06:16,380
Het medicijn helpt zijn dorst naar te onderdrukken
bloed.

47
00:06:17,200 --> 00:06:19,940
De bijwerkingen zijn verschrikkelijk pijnlijk.

48
00:06:20,380 --> 00:06:21,920
En elke keer erger worden.

49
00:06:22,740 --> 00:06:25,280
Ga, ga. Nee, met mij gaat het goed.

50
00:06:30,700 --> 00:06:33,400
Weet je, ik ken Eric al heel lang.

51
00:06:33,900 --> 00:06:36,100
We ontmoetten elkaar voor het eerst op een avond als deze.

52
00:06:51,040 --> 00:06:55,840
Het spijt me, meneer. Ik kan het niet beheersen.

53
00:07:22,600 --> 00:07:25,590
Ik weet niet wanneer ik zo'n goede sport heb gehad.

54
00:07:25,600 --> 00:07:27,620
Dank u, eerlijke dame.

55
00:07:28,100 --> 00:07:30,320
Het was een lange en vrolijke achtervolging.

56
00:07:30,960 --> 00:07:32,520
Ik heb behoorlijk trek gekregen.

57
00:07:36,700 --> 00:07:38,080
Breng haar naar mij.

58
00:08:09,680 --> 00:08:12,640
Wat is dit? Jij bent één van onze soort.

59
00:08:13,260 --> 00:08:15,840
Je hebt het mis. Ik ben niets zoals jij.

60
00:08:16,200 --> 00:08:17,520
Ik ben een mens.

61
00:08:17,980 --> 00:08:20,240
En ik ben de tandenfee.

62
00:08:20,880 --> 00:08:23,000
Je bent een ernstig verwarde kerel.

63
00:08:23,360 --> 00:08:26,060
Je hoeft alleen maar naar je ogen te kijken om het te weten
wat je bent.

64
00:08:26,620 --> 00:08:29,660
Tenzij je... kan dat?

65
00:08:30,520 --> 00:08:32,820
Een hybride? Is dat het?

66
00:08:35,100 --> 00:08:37,840
Hallo. Sorry dat ik de jager stoor, meneer.

67
00:08:37,920 --> 00:08:38,780
En wie ben jij?

68
00:08:39,500 --> 00:08:40,880
Ook een jager.

69
00:08:41,420 --> 00:08:44,060
Alleen mijn steengroeven zijn vampieren.

70
00:08:44,660 --> 00:08:48,040
En Helsing? Ik wilde dat jouw laatste maaltijd zou zijn
speciaal.

71
00:08:48,500 --> 00:08:50,660
Dus vanavond dineer je op het fijnste zilver.

72
00:09:16,980 --> 00:09:19,500
Dame. Dame, gaat het met u?

73
00:09:21,120 --> 00:09:22,200
Het is... zij is het.

74
00:09:22,740 --> 00:09:24,610
Ja. Ze komen aan.

75
00:09:24,620 --> 00:09:26,620
Het is oké. Hoe kunnen ze het hebben?

76
00:09:28,580 --> 00:09:29,580
Jij bent een van hen!

77
00:09:33,800 --> 00:09:35,600
Geen type, denk ik.

78
00:09:36,720 --> 00:09:38,140
Misschien zijn het de ogen.

79
00:09:38,980 --> 00:09:39,820
Of de hoektanden.

80
00:09:43,980 --> 00:09:46,460
Nou... ik voel me zo...

81
00:09:56,140 --> 00:09:59,680
Ik zie dat zonlicht geen effect op je heeft.

82
00:10:00,300 --> 00:10:04,420
Uitzonderlijk. Je bent dus een dagloper.

83
00:10:04,700 --> 00:10:06,540
Ik had nooit echt gedacht dat ze bestonden.

84
00:10:07,480 --> 00:10:09,760
Ik ben een mens.

85
00:10:14,600 --> 00:10:16,220
Waarom heb je mij geholpen?

86
00:10:17,160 --> 00:10:20,440
Nou, niet elke vampier doet dat
laat een man droogbloeden.

87
00:10:20,800 --> 00:10:23,000
Om er vervolgens achteraf je excuses voor te maken.

88
00:10:24,680 --> 00:10:25,560
Was jij erbij?

89
00:10:26,020 --> 00:10:28,680
Nou ja, ik ben tenslotte een vampierjager.

90
00:10:29,280 --> 00:10:30,880
Ik weet dat het voedselgronden zijn.

91
00:10:33,180 --> 00:10:34,260
Ik haat dit.

92
00:10:34,400 --> 00:10:36,110
Elke dag moet ik hiermee leven
verlangens.

93
00:10:36,120 --> 00:10:37,100
Het is een dag te lang.

94
00:10:38,020 --> 00:10:39,530
Maar ik heb een rekening te vereffenen.

95
00:10:39,540 --> 00:10:42,420
Ik weet niet voordat ik deze wereld kan verlaten
achter.

96
00:10:43,220 --> 00:10:47,460
Het moet belangrijk voor je zijn om een leven te verlengen
je hebt er zo'n hekel aan.

97
00:10:48,380 --> 00:10:52,950
Bent u ooit een
vampier bekend als de Man met Vier

98
00:10:52,960 --> 00:10:57,040
van pony? Nee, dat kan ik niet zeggen.

99
00:10:57,340 --> 00:10:58,340
Hij heeft mijn moeder vermoord.

100
00:10:59,220 --> 00:11:00,520
Ik moet hem vinden.

101
00:11:03,920 --> 00:11:05,550
Ik kan je niet helpen.

102
00:11:05,560 --> 00:11:10,360
Aan de andere kant, als je dat echt wilt
onderdruk uw verlangen naar bloed, I

103
00:11:11,780 --> 00:11:13,160
heeft misschien het antwoord.

104
00:11:14,580 --> 00:11:19,190
Het is het prototype van een retrovirus I
ontwikkeld uit de as van doden

105
00:11:19,200 --> 00:11:20,620
vampieren en zilver.

106
00:11:22,160 --> 00:11:26,510
Ik hoopte daar een vaccin voor te maken
die besmet zijn met de vampier

107
00:11:26,520 --> 00:11:30,280
virus. Dit is het allerlaatste exemplaar dat ik heb.

108
00:11:31,120 --> 00:11:33,900
Ooit had ik plannen gemaakt voor massaproductie
het.

109
00:11:35,100 --> 00:11:37,840
Maar het experiment was een mislukking.

110
00:11:38,440 --> 00:11:43,240
Ik kan het retrovirus niet tegenhouden
het menselijk DNA samen met het vampiervirus.

111
00:11:43,840 --> 00:11:45,680
Het vernietigt alles op zijn pad.

112
00:11:46,420 --> 00:11:49,240
Al mijn proefpersonen veranderden uiteindelijk in as
zichzelf.

113
00:11:51,100 --> 00:11:53,820
Maar jij, mijn jongen, bent anders.

114
00:11:54,100 --> 00:11:58,900
Je bent een hybride, wat betekent dat je mens bent
DNA heeft een manier gevonden om mee te bestaan

115
00:11:58,980 --> 00:12:00,050
het vampiervirus.

116
00:12:00,060 --> 00:12:04,860
In jouw geval kan het retrovirus de ziekte onderdrukken
de verlangens van je vampier

117
00:12:05,240 --> 00:12:08,560
de helft. Garanties geef ik uiteraard niet.

118
00:12:09,600 --> 00:12:11,680
Maar ik denk dat het het risico waard is.

119
00:12:17,180 --> 00:12:19,360
Je hebt het leven van die vrouw gered.

120
00:12:20,000 --> 00:12:21,200
Waarom deed je het?

121
00:12:23,320 --> 00:12:24,750
Wat maakt het zelfs uit?

122
00:12:24,760 --> 00:12:27,400
Waarom tijd aan haar verspillen?

123
00:12:28,040 --> 00:12:29,520
Was ze geen onderdeel van jouw missie?

124
00:12:30,300 --> 00:12:33,440
Bent u Kapitein Achab of Sir Galahad?

125
00:12:34,920 --> 00:12:37,360
Je moet beslissen waarvoor je leeft,
mijn jongen.

126
00:12:37,820 --> 00:12:41,840
Maar laat me je waarschuwen, als het wraak is en...
alleen wraak...

127
00:12:42,580 --> 00:12:46,080
Nou dan, veel succes met het rechtvaardigen van alles wat je hebt
gedaan.

128
00:12:47,260 --> 00:12:52,060
De onschuldige levens die je hebt genomen, het bedrag
van bloed dat je hebt vergoten,

129
00:12:52,160 --> 00:12:56,020
het verdriet en de wanhoop van degenen die je hebt
onrecht aangedaan.

130
00:12:56,880 --> 00:13:01,680
Dit retrovirus kan je doden, maar als dat zo is
werkt en

131
00:13:01,800 --> 00:13:06,600
Als je het overleeft, moet je beslissen wat je gaat doen
doen met deze tweede kans

132
00:13:06,800 --> 00:13:09,580
bij het leven. Het is jouw beslissing.

133
00:13:13,520 --> 00:13:14,440
Ik ben binnen.

134
00:13:18,860 --> 00:13:20,060
Daar gaan we.

135
00:13:23,800 --> 00:13:28,600
Oh! Luister

136
00:13:30,320 --> 00:13:35,120
voor mij. Op dit moment is je lichaam aan het rennen
hetzelfde kwaad dat in elke vampier zit.

137
00:13:35,940 --> 00:13:39,940
Maar in tegenstelling tot de anderen is het alleen jouw lichaam
die getroffen is, niet uw ziel.

138
00:13:40,740 --> 00:13:42,420
Daarom kun je dit doen.

139
00:13:42,740 --> 00:13:44,200
Dat is jouw menselijkheid.

140
00:13:44,740 --> 00:13:48,910
Als je echt mens wilt zijn, dan heb je dat gedaan
Ik moet diep reiken en me vastklampen

141
00:13:48,920 --> 00:13:51,020
daaraan. Ik zal het doen.

142
00:13:51,340 --> 00:13:53,040
Wat je ook zegt, oude man.

143
00:13:53,840 --> 00:13:56,060
Maar denk niet dat ik mijn wraak zal opgeven.

144
00:14:02,820 --> 00:14:07,620
Ik heb de verhalen al lang geleden gehoord, maar nooit
geloofde ze.

145
00:14:08,560 --> 00:14:13,360
Verhalen van een wonderbaarlijk kind geboren uit beiden
mens en vampier.

146
00:14:16,120 --> 00:14:20,920
Als dit inderdaad die jongen was, dan was er sprake van een wonder
hij overleefde

147
00:14:21,100 --> 00:14:25,900
helemaal niet. Wat hij leed zou hebben
niets anders dan de hel geweest

148
00:14:25,920 --> 00:14:27,460
zijn leven moet geweest zijn.

149
00:14:48,720 --> 00:14:50,400
Je bent geen hoop as.

150
00:14:51,060 --> 00:14:53,600
Nou ja, we zijn in ieder geval goed begonnen.

151
00:14:57,820 --> 00:14:59,680
En de verlangens?

152
00:14:59,920 --> 00:15:01,560
Weg. Goed.

153
00:15:03,620 --> 00:15:06,900
Nee. Wil je me alsjeblieft leren vechten?
zij?

154
00:15:07,460 --> 00:15:09,760
Ik heb geen leerling nodig, Eric.

155
00:15:11,020 --> 00:15:13,690
Maar ik heb wel een opening voor een nieuwe.

156
00:15:13,700 --> 00:15:15,840
Je bent een partner als je geïnteresseerd bent.

157
00:15:21,060 --> 00:15:25,200
We hebben de wereld rondgereisd en iedereen vermoord
sindsdien een soort vampier.

158
00:15:26,200 --> 00:15:30,070
Hij werd een mes voor zijn wapen genoemd
naar keuze, en de rest, zoals

159
00:15:30,080 --> 00:15:31,460
zeggen ze: het is geschiedenis.

160
00:15:32,140 --> 00:15:33,220
Dat is hartverwarmend.

161
00:15:34,320 --> 00:15:39,120
Het verandert nog steeds niets aan het feit dat hij
mijn vader vermoord.

162
00:15:42,060 --> 00:15:43,780
Was hij ook een jager?

163
00:15:47,440 --> 00:15:50,000
Dus laat me raden, je wilt wraak?

164
00:15:51,040 --> 00:15:52,160
Wat als ik dat doe?

165
00:15:53,020 --> 00:15:55,460
Je hebt het mis, jongedame.

166
00:15:56,620 --> 00:15:59,500
Wat je eigenlijk probeert te doen is weglopen.

167
00:16:00,440 --> 00:16:02,040
O ja? Van wat?

168
00:16:02,720 --> 00:16:07,510
Als vampierjagers vechten we niet alleen tegen de
machten der duisternis, maar de duisternis die

169
00:16:07,520 --> 00:16:08,720
ligt in onszelf.

170
00:16:09,460 --> 00:16:13,150
Het is een deel van ons, en er is geen weg te vinden
er vanaf, hoe ver ook

171
00:16:13,160 --> 00:16:17,160
jij rent. Je hebt dat oude mes gezien, Eric
altijd bij zich heeft?

172
00:16:17,780 --> 00:16:22,580
Misschien. Zeker, wat wapens betreft, wel
waardeloos.

173
00:16:23,620 --> 00:16:25,360
Ik heb hem gevraagd waar het vandaan kwam.

174
00:16:26,200 --> 00:16:29,480
Hij vermijdt altijd om te antwoorden, maar het is duidelijk
hem zeer dierbaar.

175
00:16:30,100 --> 00:16:32,030
Hij bewaart het als een heilig relikwie.

176
00:16:32,040 --> 00:16:36,840
Soms, als hij niet weet dat ik kijk,
Ik zoek hem terwijl hij hem met een blik vasthoudt

177
00:16:36,960 --> 00:16:38,040
van totale wanhoop.

178
00:16:39,120 --> 00:16:41,980
Voor verschrikkingen en lijden moet hij hebben geleden
doorstaan.

179
00:16:42,800 --> 00:16:45,180
Ieder ander zou er door verteerd zijn
zij.

180
00:16:46,360 --> 00:16:50,000
In veel opzichten is hij een beter mens dan
een van ons.

181
00:16:56,060 --> 00:16:59,600
Goede Heer. Coco is ijskoud geworden.

182
00:17:00,180 --> 00:17:01,800
Ik ben een dwaze oude dwaas.

183
00:17:02,100 --> 00:17:04,460
Vergeef mij dat ik zo doorga.

184
00:17:05,000 --> 00:17:05,880
Ja, dat is beter.

185
00:17:06,640 --> 00:17:09,780
Hier, je ziet eruit alsof je wel wat jong kunt gebruiken
dame.

186
00:17:10,700 --> 00:17:12,740
Ga door, het zal je goed doen.

187
00:17:17,500 --> 00:17:19,520
Noem mij geen jongedame.

188
00:17:22,600 --> 00:17:24,380
De naam is Makoto.

189
00:17:27,820 --> 00:17:29,260
Oké, eerlijk genoeg.

190
00:17:30,220 --> 00:17:33,300
Zolang je maar belooft dat je mij niet saai zult noemen
oude Koot.

191
00:17:38,740 --> 00:17:40,080
Bedankt voor het drankje.

192
00:17:43,580 --> 00:17:46,140
Wat is het?

193
00:17:46,740 --> 00:17:47,720
Waarom is er tumult?

194
00:17:50,160 --> 00:17:52,310
Manduraga. Wat zijn ze?

195
00:17:52,320 --> 00:17:55,460
Windvampieren afkomstig uit de Filippijnen.

196
00:17:56,180 --> 00:17:57,380
Richt op het hart.

197
00:17:57,740 --> 00:17:59,120
Zorg ervoor dat elk schot telt.

198
00:17:59,580 --> 00:18:01,140
Zijn zilveren kogel is gericht op schapen.

199
00:18:03,660 --> 00:18:05,040
Hier komen ze!

200
00:18:07,480 --> 00:18:09,080
Kamer nummer twee.

201
00:18:09,600 --> 00:18:11,340
Geen bloedzuigers op mijn boot.

202
00:18:23,700 --> 00:18:25,880
Verdomme.

203
00:18:41,980 --> 00:18:43,340
Je bent te snel!

204
00:18:45,220 --> 00:18:50,020
Verdomd! Jij bent

205
00:18:52,500 --> 00:18:53,050
te snel!

206
00:19:16,480 --> 00:19:18,910
Het bestaan ​​vertelde ons dat je onderweg was.

207
00:19:18,920 --> 00:19:23,280
Welkom. Mr Frost is er behoorlijk in geïnteresseerd
jij.

208
00:19:25,480 --> 00:19:29,340
Houd het vast! Laat hem vallen, jij hartstraal!

209
00:19:34,020 --> 00:19:36,020
Al uit?

210
00:19:39,120 --> 00:19:41,820
Makoto, Blade heeft hulp nodig.

211
00:19:43,340 --> 00:19:44,920
Maar ik...

212
00:19:46,220 --> 00:19:48,680
Nou, verplaats het.

213
00:19:49,220 --> 00:19:51,160
Jij bent een vampierjager, nietwaar?

214
00:19:55,120 --> 00:19:58,300
Kom op. Vorst wacht.

215
00:20:02,000 --> 00:20:05,360
Sorry, maar hij zal gewoon moeten wachten!

216
00:20:14,920 --> 00:20:18,120
Je vrienden kunnen je deze keer niet helpen, Half
-ras.

217
00:20:19,620 --> 00:20:21,260
Nu, sterf!

218
00:20:34,660 --> 00:20:36,900
Je krijgt een enorme kater.

219
00:20:44,920 --> 00:20:49,720
Hulp! Bedankt

220
00:20:58,140 --> 00:20:59,600
voor je hulp, jongedame.

221
00:21:00,020 --> 00:21:00,930
Ik bedoel Makoto.

222
00:21:00,940 --> 00:21:05,740
Makoto. Wat

223
00:21:12,920 --> 00:21:16,300
nu? Wat denk je?

224
00:21:17,080 --> 00:21:18,380
We moeten iets doen.

225
00:21:19,680 --> 00:21:20,740
We gaan ze verliezen.

226
00:21:22,200 --> 00:21:24,180
Ze zijn op weg naar de Filipijnen.

227
00:21:25,200 --> 00:21:26,120
Wij ook.

228
00:22:29,520 --> 00:22:34,320
Ik...of jij

229
00:23:03,340 --> 00:23:07,750
Nou, Tara, het was even wennen maar
Dat dit een moederoptreden is, is nog niet de helft

230
00:23:07,760 --> 00:23:11,140
slecht Houd je mond. Kom op.

231
00:23:11,160 --> 00:23:12,100
Kijk naar mij.

232
00:23:12,300 --> 00:23:14,610
Zie ik er nu echt dood uit?

233
00:23:14,620 --> 00:23:17,140
Waarom kom je niet hierheen en geef je
moeder een knuffel?

234
00:23:17,800 --> 00:23:18,600
Wie is daar?

235
00:23:23,700 --> 00:23:25,140
Wat is er aan de hand

236
00:23:26,380 --> 00:23:30,700
De volgende keer was dat toen, dit is nu